Кафедра иностранных языков лечебного факультета, созданная в 2000 году, проводит преподавание английского, немецкого, французского языков (в резерве китайский язык и фарси). Факультативные занятия осуществляются на старших курсах в группах референтов-переводчиков, в группах интенсивного обучения по Оксфордской программе для желающих; для преподавателей вуза созданы спецкурсы по английскому и французскому языкам. Ежегодно кафедра готовит аспирантов, клинических ординаторов и экстернов к сдаче кандидатского минимума по иностранному языку. Кафедра видит свою задачу в продолжении и развитии формирования специалистов как языковой личности, способной, по окончанию высшей школы, осуществлять с помощью иностранного языка межкультурное профессиональное общение, а также самосовершенствование и самообразование. Кафедра работает в духе современных требований, использует материал, соответствующий профилю вуза и факультетов (лечебного, медико-профилактического, медсестринского, стоматологического), а также всех отделений медицинского колледжа. Постепенно накапливается материал для всех видов речевой деятельности, готовятся пособия по устной речи и чтению.
За годы работы создано более 80 методических пособий на английском и французском языках, изданных в Астрахани и Москве («Здоровье и болезни», «Пособие для изучающего чтения по анатомии и эмбриологии», «Пять уроков по физиологии», «Еще раз о Британии», «Путешествие по Великобритании», «Жизнь и организация университетов», «Ученые – медики АГМА», «История медсестринского дела», «И.П. Павлов – молодежи» и другие), авторы которых сотрудники кафедры, опытные и высоко квалифицированные преподаватели, проработавшие в вузе ни один десяток лет (Шапошникова И. И., Гаврилина И. С., Кириллова Т. С., Яровенко В. А., Меркулова О. И., Коннова О.В., Носенко Г.Н., Шмелева Т.С.), а также пособия, созданные преподавателями кафедры на английском и французском языках для факультета иностранных студентов (Коннова О. В., Кириллова Т.С.).
Сфера профессиональных интересов преподавателей включает общетеоретические и практические проблемы методики преподавания иностранных языков в неязыковом вузе, совершенствование учебного процесса, повышение научно – методического уровня.
Методическим Советом (руководитель – доцент Коннова О.В.) постоянно проводятся конференции, «круглые столы» по актуальным проблемам методики преподавания иностранных языков: «Обучение иностранным языкам в условиях поликультурности и проблемы дискоммуникации», «Проблема конфликта культур при обучении иностранным языкам», «Язык, культура, образование» и многие другие, в которых принимают участие сотрудники Астраханского ГМУ, АГУ и других вузов. На конференциях рассматривается широкий круг проблем, посвященных культуре речи, как важной составляющей профессиональной деятельности врача, обсуждаются вопросы, связанные с психологией речевого общения, предлагаются пути повышения уровня языковой и коммуникативной культуры студентов в системе вузовского образования.
Постоянно ведется работа, связанная с обновлением банка дидактических материалов («Европейский языковой портфель»), а также реферированию журнальных статей, подбору текстов для различных видов речевой деятельности (чтению, переводу, аудированию), составлению тестов, контрольных работ, обновлению экзаменационного материала, совершенствованию календарных планов по курсам и факультетам.
В целом, коллектив плодотворно работает над вопросами профессионализации обучения, перевода специальной литературы, лингвокультурологии и социокультуры, новыми информационными и коммуникативными технологиями в обучении иностранным языкам. Аспекты учебно-воспитательной работы всегда включают учебный, познавательный, развивающий, воспитательный моменты.
Преподаватели активно повышают уровень своей языковой компетенции, общаясь с носителями языка, встречаясь с представителями университетов Оксфорда, Кембриджа, Берлина, Парижа; работают в центральных научных библиотеках города и РФ.
Все преподаватели английского языка имеют сертификаты Оксфордского университета (доцент Гаврилина И. С., доцент Коннова О. В. доцент Носенко Г. Н., доцент Кошелева О. Н., старший преподаватель Шмелёва Т. С.,); доцент Кошелева О. Н., имеет сертификат немецкого культурного центра им. Гете при Германском Посольстве в Москве, а также является модератором учебного центра при университете в городе Висбаден (Германия); зав. кафедрой – доктор филологических наук, профессор Кириллова Т. С. является членом профессионального консультативного Совета женщин Европы по вопросам образования и культуры (Швейцария), членом Совета консультантов по научно-исследовательской работе (разделы – филология и психолингвистика, США – Филадельфия), обладает сертификатами, выданными департаментом здравоохранения штата Пенсильвания, США, за научно-практический вклад в осуществлении международной программы по обмену специалистами по линии «Города Мира», «Экология Души», «Благотворительность», обладатель награды Бостонского Университета(США) «Золотой Кленовый Лист», подтверждающей членство в консультативном совете при ЮНЕСКО.
В обеспечении учебного процесса большую помощь оказывают подготовленные на кафедре учебные пособия, количество которых постоянно растет в связи с дидактической необходимостью.
В качестве новых эффективных технологий целенаправленного развития компетенции студентов в учебной деятельности по овладению иностранным языком кафедра использует такие технологии, как:
- обучение в сотрудничестве;
- деловые и ролевые игры;
- модульное обучение;
- проектные технологии;
- использование технологий Европейского “языкового портфеля” и многие другие.
Все сотрудники кафедры ведут большую воспитательную работу. Ответственным за этот раздел является доцент Носенко Г.Н.
На преподавателей кафедры возлагается ответственная задача – воспитание представителя российской интеллигенции, воспитание врача – человека всесторонне образованного, культурного, знающего и отвечающего требованиям врачебной этики и деонтологии, человека, прекрасно владеющего русским и другими языками. И задача эта в наше время – не из лёгких. Но все преподаватели кафедры делают все возможное и невозможное, пытаясь решить эту задачу успешно.
Наша задача – сплотить коллектив группы, помочь студентам адаптироваться в институте, познакомиться с вузом, его традициями, историей, вкладом в отечественную и мировую медицину.
Уже много лет кафедра и студенты кураторских групп проводят акции милосердия для детских домов города и области. Кафедра тесно сотрудничает с Красным Крестом. Силами студентов осуществляется патронаж престарелых сотрудников Астраханского ГМУ. Сотрудники постоянно общаются с ветеранами-преподавателями кафедры, приглашая их на торжественные мероприятия вуза и нашего коллектива, отмечая День Учителя и другие торжественные даты.
В своей учебной и внеучебной деятельности кафедра стремится максимально расширить филологический и культурологический кругозор своих воспитанников. На кафедре постоянно проводятся конференции, брейн-ринги, деловые и ролевые игры для студентов и аспирантов по темам профессиональной значимости, страноведческим и лингвистическим вопросам. Особой популярностью среди студентов пользуются “Вечера поэзии”, проводимые театром “Вдохновение” (руководитель – профессор Кириллова Т.С.).
Традицией на кафедре стала “Встреча поколений”, где студенты встречаются со своими старшими коллегами-врачами, выпускниками Астраханского ГМУ. Планомерно ведется работа, связанная с учебно-исследовательской деятельностью студентов. Ежегодно проводятся смотры-конкурсы лучших рефератов, наглядных пособий по УИРС.
В планах на будущее кафедра исходит из современных требований, предъявляемых специалисту обществом, видит необходимость в изменении подходов к проблеме «преподаватель – студент», считает актуальным вопрос системы равнопартнерских взаимоотношений Преподавателей и Студентов. Отсюда значительная роль отводится проблемам организации процесса обучения на новом, современном уровне, где значительное внимание уделяется усилению гуманизации и гуманитаризации процесса обучения и осуществление воспитания как через предмет, так и в системе внеаудиторной самостоятельной работы студентов.
Коллектив кафедры иностранных языков реанимировал работу Клуба Интернациональной Дружбы (КИД). Этот клуб был основан в 1972 году и просуществовал целых 20 лет, до 1992 года. Преподаватели решили возродить некогда существовавший Клуб, у истоков становления которого стоял старший преподаватель кафедры Инна Ивановна Шапошникова. Целью клуба является общение друг с другом на основе понимания и толерантности, обмен опытом, обмен знаниями. Это не научный кружок, где читают рефераты, это творческие вечера, которые может посетить любой студент, заинтересованный в повышении своего культурного и духовного уровня. Примечательно, что выходцами из этого клуба являются довольно известные люди, настоящие профессионалы в медицине: Гринберг Б., Попов А., Левитан Б., Красовский С., Гуралия В., Сароянц С. и многие другие.
Студенты могут выбрать секцию по своим желаниям, интересам, где смогут раскрыть свои таланты, почерпнуть много нового, пообщаться с новыми людьми, высказать свое мнение и просто с пользой провести время. На сегодняшний день КИД состоит из нескольких секций, каждая из которых имеет свою направленность.
– «Секция литературы, искусства и театра» (руководитель – доцент Коннова О.В.).
– «Секция краеведения» (руководитель – профессор Кириллова Т.С.).
– «Секция Страноведения» (руководитель – старший преподаватель Минаева Ю.В.)
– «Секция волонтерского движения» (руководитель – профессор Кириллова Т.С.). В течение многих лет эта единственная из всех секций КИДа, которая не прекратила своей работы. Здесь главенствует принцип «Хочешь почувствовать себя человеком – помоги другому!». Волонтерское движение позволяет реализовать свою потребность помочь другим. От латинского слова «volo» (волонтер – доброволец), человек, желающий сделать пользу для других, т.е. по сегодняшним понятиям глобального мира это означает «Гражданин мира» = «Существо будущего».
– «Клуб любителей немецкого языка» (руководитель – доцент Носенко Г. Н.). В течение нескольких лет кафедра тесно сотрудничает с немцами Поволжья, с их вокальным ансамблем “Wolga Welle” (“Волжская волна”) и вокально-танцевальным детским ансамблем “Laterne” (“Фонарик”).
Основными направлениями научной деятельности кафедры являются исследования в области методики преподавания иностранных языков в высшей школе и терминологии различных подъязыков науки. За это время защищены кандидатские диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Конновой О.В., Кошелевой О.Н., Носенко Г.Н., готовятся к защите кандидатские диссертации Одишелашвили И.Р, Насировой В.Н.; готовится к планированию кандидатская диссертация Токаревой Н.А.
Кафедра поддерживает тесные контакты в области научного и методического профиля с коллегами ведущих российских вузов. Преподаватели кафедры постоянно приглашаются и участвуют в работе Международных и Всероссийских конференций (Москва, Саратов, Пятигорск, Астрахань, Берлин, Мюнхен, Санкт-Петербург, Пенза, Курск, Таганрог, Элиста и д.р.).
Кафедра понимает, как много зависит от того, какие кадры будут воспитаны и придут на смену. В связи с этим организован теоретический семинар для тех, кто занимается научным поиском и собирается защищать диссертацию. Для молодых преподавателей хорошим подспорьем являются заседания и брифинги Методического Совета, который координирует методическую работу на кафедре.