Тесты АГМА

2. Летоисчисление европейской медицинской терминологии принято начинать с трудов:

4.В какой поэме используются термины «membra»,употребляемый в современной международной анатомической номенклатуре:

5.Укажите перевод термина «dodekadaktylon», приписываемого Герофилу:

6. Какой из нижеприведенных терминов, приписываемых Герофилу, являются источником современного термина «пахименингит»:

7. Укажите терминоэлемент со значением «двенадцатиперстная кишка», восходящий к Цельсу:

8.Какому из нижеприведенных терминов обязана современная медицина Эразистрату?

9.Кто явился непосредственным наследником терминологических традиций эллинистических медицинских школ:

10.Назовите имя выдающегося врача, автора многих анатомических терминов александрийской медицинской школы эпохи Эллинизма:

11.Укажите терминоэлемент, восходящий к Цельсу, со значением «почка»:

12. Укажите термин, восходящий к Цельсу, со значением «перелом»:

13.Установите связь между названием «maxilla», восходящим к Цельсу:

16.Чье сочинение «О медицине» сохранилось полностью до наших дней?

17.Характерной четой медицинской терминологии со времен А.К. Цельса стал параллелизм:

19.Среди трех терминов, приведенных в «Corpus Hippocraticum», укажите термин со значением «частичное снижение мышечной силы»:

20.Среди данных терминов, приведенных в «Corpus Hippocraticum», укажите термин со значением «покраснение кожи»:

21. Какой из терминов, приписываемых Герофилу имеет значение «сокращение желудочков»:

22. Клавзий Гален свел применение слова «diaphragma» до значения:

23. Кто проводил последовательную систематическую реформу анатомической терминологии на латинском языке?

24. «Простата», «диастола», «систола», «паренхима» - неологизмы, которые ввели:

25. Независимая русская медицинская лексика уходит своими корнями:

26. Большинство древнерусских наименований болезней и их признаков:

27. Множество оригинальных наименований, значений бытовавших в языке древнерусской эмпирической медицины зафиксированы:

28. Современные врачи обязаны таким наименованиям как "цинга", "желтуха", "рана", "ячмень":

33. Древнерусское наименование «кровавая утроба» означало:

34. Древнерусское наименование «падучая немочь» означало:

41. Церковнославянское и древнерусское слово «перст» означало:

42. Церковнославянское и древнерусское слово «выя» относилось к:

43. Церковнославянское и древнерусское слово «чрево» означало:

44. Древнерусское слово «живот» имело несколько значений:

45. М.И. Шеин создал для термина «diaphragma» русский эквивалент:

46. А.П. Протасов ввел наименование «ключица», являющегося:

48. Какой из ниже приведенных терминов является эпонимом:

49. В «медико - патологико - хирургическом словаре» профессор Н.М. Амбодик — Максимович собрал:

51. В клинической терминологии употребляются преимущественно термины:

55. Е. Славинецкий при переводе сочинений А.Везалия использовал:

56. Лексикограф Ф.П.Поликарпов применял в своем «Лексиконе» заимствование «гангрена», которое обозначало:

62. Что означает «фистула» в медицинской литературе 18 века:

63. Что означает « рецидив» в медицинской литературе середины 18 в?

64. В середине 18 века в медицинской литературе слово «респирация» означало:

65. Значение слова «фибра», появившегося в медицинской литературе 18 века, :

66. В «Словаре Академии Российской»(1789 - 1794) была представлена:

А. основоположником русской анатомической школы П.А. Загорским

68. В 19 веке русская медицинская лексика пополнилась термином «бацилла», имеющим значение:

71. Русская медицинская лексика в 19 в. пополнилась термином «иммунитет» со значением:

В. выступал, как за использование заимствований, так и за исконно-русскую лексику

77. Укажите термин ,пополнивший русскую медицинскую лексику в 19в.,со значением "жидкость", циркулирующая в лимфатической системе млекопитающих:

79. Укажите термин, пополнивший русскую медицинскую лексику, со значением «выстукивание»:

81. В предисловии к «Энциклопедическому медицинского словарю» А. Виларе оставалось преимущество:

82. Укажите термин в состав которого входят компоненты разных языков:

83. Под воздействием фонетической системы какого языка появился термин «сенестопатия»:

85. Именем Пирогова названо анатомическое образование в области:

86. Какой термин из перечисленных ниже является греко-русским «гибридом»:

87. На искусственный характер термина « коронаросклероз» указывают входящие в его состав:

88. На неоклассицистский характер термина «ректоскопия» указывают, :

11. Буква, соединяющая суффикс и корень или два корня в слове, называется:

54.Какой язык является языком посредником между всеми индоевропейскими языками и терминологией греко-латинского происхождения?

55. Что явилось стартовой площадкой для всей истории профессионального языка врача?

58. Автор словаря медицинских терминов на латинском, русском, французском языках

61.Какой классический язык оказал влияние на развитие медицинской терминологии теоретических дисциплин?

62.Какой классический язык оказал влияние на развитие медицинской терминологии клинических дисциплин?

64. Главный лекарь С.-Петербургского адмиралтейского госпиталя

76. Выберите слова, имеющие общий корень с русскими: problem, get, some, take, risk, moon, sun, door, tract, soft

77. Выберите из данных слов термин греческого происхождения: operation, peptic, haemorrhage, severe, rate, ulcer

78. Найдите в группе слов существительное: operative, infectious, mental, pectoral, rachitic, erythrocyte

79. Найдите синонимы: endoangiitis, endocervical, endocarditis, endocardial, intracervical

80. Найдите синонимы: exoplasm, expulsion, external, ectocardia, ectocranial, ectoplasm

82. Выберите прилагательные: liver, serum, oxygen, collect, positive, liquid, spinal

84. Выберите существительные: hepatic, respiratory, abdominal, oxygen, liver, collect, positive

7. Современная медицинская наука пользуется, в основном,

Б. латинскими терминами или лексическими элементами греческого языка

А. язык, на котором общаются врачи различных специальностей

Б. язык, на котором общаются ученые различных специальностей

В. язык, на котором общаются люди различных специальностей

12. Число новых медицинских терминов по некоторым источникам ежегодно превышает

13. Одним из основных способов обогащения языка и терминологического пласта являются

14. Большинство медицинских терминов образовано с помощью

23. Термины, в которых мотивировка выражается прямо, относятся к

24. Термины, в которых мотивировка выражается косвенно, опосредованно, с помощью разного рода ассоциаций, без прямого называния мотивирующего признака, относятся к

25. Термины, в звуковых комплексах которых не содержится даже намека на существенные признаки понятия, относятся к

29. Слова и словосочетания, которые, различаясь своим звуковым составом, выражают в рамках определенной микротерминосистемы тождественное научное понятие – это

32. Соответствие понятию одного звукового комплекса – это

36. Способность одного слова служить для обозначения разных предметов и явлений действительности, ассоциативно связанных между собой и образующих сложное семантическое единство – это

38. Тождество или близость значения разных языковых и речевых единиц – это

39. Процесс приспособления заимствованного слова к нормам языка-реципиента – это

40. Слова, совпадающие по своей внешней форме (с учётом закономерных соответствий звуков и графических единиц), с полностью или частично совпадающим смыслом, выражающие понятия международного значения и сосуществующие в разных языках, в том числе неродственных и неблизкородственных – это

41. Медицинские термины, отражающие категорию пространства, имеющие в своем составе географическое название – это

42. Термины, в состав которых входят фамилии известных учёных, исследователей, врачей, первооткрывателей это –

43. Термины, образованные с помощью греческих и латинских корней, следует отнести к разряду

49. Вся совокупность медицинских и парамедицинских терминов достигает

50. Число узкоспециализированных субтерминосистем, выражающих понятия, связанные с диагностикой, лечением и профилактикой болезней, поражающих преимущественно отдельные органы и системы значительно увеличилось в

51. Процесс переноса элемента одного языка в другой – это

53. Лексика, проникающая книжным, письменным путем, как правило, адаптируется

54. Изменение значения заимствованного слова в заимствующем языке – это

55. Если заимствование изменяется по тем же категориям, что и исконные слова данного языка, и образует в нём производные слова

56. Заимствования, обозначающие явления, не существующие в данной культуре – это

57. Дословно непереводимые обороты, появляющиеся в языке под влиянием моды и иногда закрепляющиеся в нём – это

58. Многие европейские слова заимствованые русским языком через посредство польского

59. Слова греко-латинского происхождения, получившие распространение во многих языках мира,

61. Адаптация слова к фонологической системе заимствующего языка является

62. Приспособление заимствованного слова к грамматической системе заимствующего языка - это

63. Традиционной особенностью медико-биологической терминологии продолжает оставаться применение termini technici —

А. терминов, графически и грамматически оформленных на латинском языке

67. Появление таких наук, как: иммунология и генетика, вызвали пополнение словарного состава подъязыка медицины благодаря

68. Большинство английских заимствований переходят в русский язык с помощью

70. Передача иноязычных слов с помощью фонетических средств языка-реципиента – это

73. Представители терминологоческого консерватизма считают, что

76. Каким терминам отдается предпочтение при упорядочении медицинской терминологии?

77. С какими науками имеет общие черты медицинская терминология?

78. Терминологии каких наук свойственна независимость от контекста и нейтральность использования языковых средств ?

79. Как называется одна из регламентируемых терминосистем в медицине?

1.Переход элементов одного языка в другой, как результат языковых контактов взаимодействия языков, это:

2. Иноязычные слова и выражения, употребляемые в русском языке без перевода, с соблюдением графики и орфографии языка-источника, это:

3.Перевод слова из одной графической системы в другую, иначе говоря побуквенный перевод, это:

4. Передача иноязычных слов с помощью фонетических средств языка-реципиента, это:

5. Слова, принадлежащие к общеэтимологическому фонду ряда языков, близких по происхождению или сходных своему историческому развитию, это:

6. Международные слова, заимствованные большинством языков мира из языка народа, который создал или ввел в общее употребление обозначаемые ими предметы, это:

7.Какие из нижеперечисленных признаков присутствуют при процессе заимствования:

8. Какие из перечисленных буквосочетаний не свойственны русскому языку:

9. Употребление каких букв, не свойственно русскому языку:

11. Наличие определенных суффиксов – «изм, -ист, -аж, -ер, -ация» и т.д., префиксов «анти-, ре-, де-, архи, ин-», и т.д., и ряда словообразовательных элементов типа «авто-, гидро-, гео-, био-, аэро-; -лог, -граф, -метр», это:

12. Присутствие каких суффиксов следует отнести к слообразовательным признакам заимствований:

13. Присутствие каких префиксов следует отнести к слообразовательным признакам заимствований:

14. Наличие каких слообразовательных элементов свидетельствует о заимствовании данного слова:

15. Употребление несвойственных русскому языку моделей словосочетании, это:

16. Специфичность контекста или тематических областей, к которым принадлежат понятия, называемые заимствованиями, это:

17. Какие из перечисленных ниже групп не входят в классификацию М.Н. Чернявского:

18. Какие из перечисленных фонетических признаков присутствуют в слове «аорта»:

20. Заимствования из каких языков послужили основой медицинской терминологии:

24. Какой интернациональный термин соответствует слову «прокол»:

25. От какого из перечисленных терминов трудно образовать дериваты:

27. Назовите интернациональный термин к слову «близорукость»:

28. Назовите интернациональный термин к русскому эквиваленту «переливание крови»:

29. Какое из перечисленных ниже слов имеет английское происхождение:

30. Какое из перечисленных слов имеет французское происхождение:

31. Какое из перечисленных слов имеет немецкое происхождение:

32. Какое из перечисленных слов имеет итальянское происхождение:

33. Какой из нижеперечисленных факторов является интралингвистическим:

Б. наличие устных или письменных контактов стран с разными языками

В. отсутствие в родном языке возможности образования производных от имеющегося в данном языке исконного слова

34. Какой из нижеперечисленных факторов является экстралингвистическим:

А. тенденция к использованию одного заимствованного слова вместо описательного оборота;

Б. стремление к повышению и сохранению коммуникативной четкости лексических единиц, которое выражается в устранении полисемии или омонимии в заимствующем языке

В. условия языковой культуры социальных слоев, принимающих новое слово

35. Какой из нижеперечисленных факторов не является экстралингвистическим:

А. авторитетность языка-источника (что иногда приводит к заимствованию многими языками из одного и появлению интернационализмов

Б. отсутствие в родном языке эквивалентного слова для нового предмета или понятия

В. исторически обусловленное увлечение определенных социальных слоев культурой чужой страны

36. Какой из нижеперечисленных факторов не является интралингвистическим:

Б. потребность в детализации соответствующего значения, разграничении некоторых его смысловых оттенков путем прикрепления их к разным словам

В. накопление в заимствующем языке однотипных слов, у которых намечается вычленение одного из подобных элементов

37. Что, по мнению Л.П. Крысина, является основной тенденцией в современной медицинской терминологии:

38. К какому разделу медицинской терминологии относится термин «сироп»:

40. Рост количества терминов, имеющих в своем составе имя собственное, называется:

41. Наличие у слова (единицы языка, термин) двух и более значений, исторически обусловленных или взаимосвязанных по смыслу и происхождению,:

42. Слова одной части речи, различные по звучанию, но имеющие одинаковое или очень близкое лексическое значение, это:

43.Тождество или близость значения разных языковых и речевых единиц это:

50. Явление, когда слова ранее считавшиеся обычными, рядовыми, позднее приобретают оттенок значимости, престижа, это:

51. Назовите слово, которое ранее имело значение «приют, богадельня», а позднее стало означать «дорогостоящая больница с максимумом комфорта, облегчающая процесс умирания больного»:

52. Слова, полученные «поморфемным» переводом иностранного слова на русский язык:

53. Русские слова, которые получили новые значения под влиянием соответствующих слов другого языка в результате буквализма при переводе,:

54. К какому виду калек относится словосочетание «высокая стоматология»:

55. К какому виду калек относится словосочетание «шоковая терапия»:

56. Образование новых слов и выражений по лексико-фразеологическим и синтаксическим моделям другого языка с использованием элементов данного языка:

57. Введение нового или малоизвестного слова без ссылок на его иноязычный прототип:

58.Какое из нижеперечисленных слов ранее имело значение «особое состояние больного, предшествующее приступу эпилепсии», а затем приобрело значение, связанное с мистическими и парапсихологическими учениями:

60. Какое количество составляют заимствования в медицинской терминологии русского языка:

61. Каково количество синонимов в составе всего медицинского терминологического фонда:

62. Что из нижеперечисленных утверждений не является причиной постоянно растущей полисемии:

А. наличие различных микротерминосистем, в которых одни и те же звуковые комплексы используются для выражения разных понятий

Б. «отставании» термина от эволюции содержания выражаемого им понятия.

В. желание увековечить имена ученых и врачей, впервые открывших или описавших явление

63. Каков процент эпонимов в современной медицинской терминологии:

65. Назовите значение заимствованного слова «интеракция»:

66. Назовите значение заимствованного термина «реплицировать»:

67. Какое из нижеперечисленных слов имеет французское происхождение:

68. Какое из нижеперечисленных слов имеет немецкое происхождение:

69. Какое из нижеперечисленных слов имеет английское происхождение:

70.Какое из перечисленных фонетических признаков присутствует в слове «аптека»:

71. Какие из перечисленных фонетических признаков присутствуют в слове «кюретка»:

72. Какой из данных авторов рассматривал проблему заимствования в медицинской терминологии:

73. Какой из данных авторов не занимался проблемой заимствования в медицинской терминологии:

74. Какое количество медицинских терминов появляется ежегодно в мире:

75. К какому виду заимствований можно отнести термин «in vitro»:

76. К какому виду терминов можно отнести словосочетание «Эдипов комплекс»:

77. К какому виду заимствований можно отнести слово «коплайнс»:

78. К какому виду заимствований можно отнести слово «вальвулопластика»:

79. Какому заимствованному термину соответствует профессионализм «чрезпросветная»:

80.К какому виду заимствований можно отнести термин «d?ja vu»:

81. Заимствованием из какого языка является слово «фельдшер»:

82. Заимствованием из какого языка является слово «пипетка»:

83. Заимствованием из какого языка является слово «уэстинг-синдром»:

84. Заимствованием из какого языка является слово «тампонаж»:

85. Заимствованием из какого языка является слово «вата»:

86. Заимствованием из какого языка является слово «блокада»:

87. Заимствованием из какого языка является слово «апатия»:

89. Какой из данных слов не является синонимом к термину «болезнь Боткина»:

90. Какое из данных слов является синонимом к термину «моноцитарная ангина»:

92. Какой из нижеперечисленных терминов не является синонимом к словосочетанию «ганноверская болезнь»:

94. К какому виду заимствований относится термин «сосуды-призраки»:

95. К какому виду заимствований относится термин «ультродекс»:

96. Заимствованием из какого языка является термин «диспансер»:

97. К какому виду заимствований относится термин «трипсин»:

98. Заимствованием из какого языка является термин «инсулин»:

99.Заимствованием из какого языка является термин «терренкур»

100. Назовите синоним к термину «вакцина Кальметта и Герена»:

2.Словарь со статьями, дающими в совокупности систематизированный свод знаний о мире и человеке в целом:

6.Какое значение имеет словообразовательный элемент «ectomia»:

9.Отметьте известного ученого, создавшего медицинский словарь:

А. словари, раскрывающие особенности употребления языковых форм

18.Для современной медицинской терминографии характерны:

20.Наука о составлении словарей специальной лексики – это ...

30.Терминография, как комплексный предмет, выполняет следующие функции:

34.Словарь, содержащий слова с объяснением их значений, грамматической и стилистической характеристикой (наиболее распространенный тип одноязычного лингвистического словаря) - это ...

А. характерен свой тип словарей, отражающий определенный этап в развитии науки

43.В 15-16вв. Латинский язык активно стал проникать в русский язык посредством:

44.В «Лексиконе» Ф.П. Поликарпова чаще всего встречаются:

45.Такие слова как «медик», «медикамент», «медицина» получили широкое распространение:

А. слово или словосочетание, служащее для обозначения специального научного понятия

Б. слово или словосочетание, служащее для однозначного и точного обозначения специального научного понятия

В. слово или словосочетание, служащее для однозначного и точного обозначения неспециального понятия

48.Анатомическая терминология включает все наименования:

49.В анатомической терминологии употребляются преимущественно термины:

50.В клинической терминологии употребляются преимущественно термины:

51.Для профессионального применения клинических терминов необходимо знание словообразовательных средств:

53.В структуре терминов фармацевтической терминологии значительную роль играют словообразовательные элементы:

54.Дефиниция (лат. definitio) - это формирование в сжатой форме сущности обозначаемого термином понятия:

55.Профессионализмы — это слова, являющиеся принадлежностью речи:

А. определенного коллектива, объединенного какой-либо профессией

56.Основные этапы подготовки терминологических словарей:

А. просмотр литературы; составление картотеки предполагаемых терминов;

Б. отбор терминов и их редактирование специалистами; составление схемы понятий; составление алфавитной картотеки; 6) подбор эквивалентов.

В. просмотр литературы; составление картотеки предполагаемых терминов;

А. 1020 изданий по медицинской терминологии: это словари и энциклопедии по медицине и смежным наукам, выпущенные в 38-ми странах мира

Б. 2000 изданий по медицинской терминологии: это словари и энциклопедии по медицине и смежным наукам, выпущенные в 38-ми странах мира

В. 3000 изданий по медицинской терминологии: это словари и энциклопедии по медицине и смежным наукам, выпущенные в 38-ми странах мира

61.Словарь со статьями, дающими в совокупности систематизированный свод знаний о мире и человеке в целом это - ...

Б. научное или научно-популярное справочное издание, содержащее наиболее существенную информацию

62.Постепенное приспособление языка медицины к потребностям развития живого национального языка началось в России:

63. …. создал в России предпосылки для освоения терминологии западноевропейской медицины в 17 веке:

64.Особое внимание обучению научной анатомической и хирургической терминологии в России в 18 веке уделялось:

65.В «Словаре Академии Российской» (1789-1794) была представлена:

66.Медицинскую часть «Словаря Академии Российской» (1789-1794) составили:

68.Автором какого словаря является Н.М. Амбодик-Максимович?

А. первый пропагандист русской анатомической терминологии

В. первый пропагандист русской фармацевтической терминологии

70.В рассмотрении первого анатомического атласа, переведенного с немецкого языка А.П. Протасовым принимал участие:

А. основоположником русской анатомической школы П.А. Загорским

В. выступал как за использование заимствований, так и русской общеупотребительной лексики

73.«Врачебный словарь», составленный в 1835 г. А.Н. Никитиным:

Б. был первым в России медицинским словарем, в котором истолковывались термины

74.Независимая русская медицинская лексика уходит своими корнями:

75.Большинство древнерусских наименований болезней и их признаков -

76.Множество оригинальных наименований, бытовавших в языке древнерусской эмпирической медицины, зафиксированы:

77.Современные врачи обязаны таким наименованиям, как: "цинга", "желтуха", "рана", "ячмень":

79.Многие выдающиеся русские врачи в 18 веке становились одновременно:

81.Кто переводил сочинения Везалия на русский язык для учеников Аптекарского приказа?

82.Е. Славинецкий при переводе сочинений Везалия использовал

83.«Лексикон» Ф.П. Поликарпова содержал названия болезней и лекарственных трав

84.В первой госпитальной школе, учрежденной по указанию Петра I, большое внимание уделялось обучению:

88.Отметьте известного ученого, создавшего медицинский словарь:

91.Термин «бацилла», «вакцина», «иммунитет», сохранившиеся до наших дней, пополнили русскую медицинскую лексику:

92.А.П. Протасов читал курс анатомии в университете при Академии наук:

93.Вклад анатомов Возрождения в развитие словаря анатомических терминов принадлежит прежде всего:

94.Одним из основных источников пополнения новых русских терминов является:

99.Назовите способ создания терминов, основанный на привлечении других языков: