{"id":101804,"date":"2022-03-30T10:50:21","date_gmt":"2022-03-30T06:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/astgmu.ru\/?p=101804"},"modified":"2022-03-30T10:51:21","modified_gmt":"2022-03-30T06:51:21","slug":"finansovye-operatsii-v-rf-financial-operations-in-russia-transactions-financieres-en-federation-de-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/2022\/03\/30\/finansovye-operatsii-v-rf-financial-operations-in-russia-transactions-financieres-en-federation-de-russie\/","title":{"rendered":"\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0424 \/ Financial operations in Russia \/ Transactions financi\u00e8res en F\u00e9d\u00e9ration de Russie"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-color: #000000;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 47.3771%;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">Financial operations in Russia<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">We give the answers to burning issues of foreign and Russian students<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">How to withdraw money from Visa and Mastercard issued abroad?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Visa and Mastercard of International banks do not work in Russia.\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Foreign students who study in Russia are advised to open a card with the Mir payment system in a Russian bank.\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">How do Visa and Mastercard of Russian banks work?\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Visa and Mastercard issued in Russia are valid until the end of their expiry date.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Holders of these cards in Russia can carry out operations at ATMs, pay with cards, make transfers from one card to another within the country.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">How can a foreign student in Russia get money from home?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">There are no<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">restrictions on accepting payments from abroad.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Money from abroad can be obtained through companies that provide money transfer services.\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">In addition, students can open an account in a bank that is not under sanctions and provide the account details to the family.\u00a0<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Parents are also advised to check with their bank the possibilities and conditions of transferring funds to Russia.\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Funds received from a foreign bank, as well as from electronic wallets, are issued exclusively in rubles.\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">How can a Russian student abroad get money from home?\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Russian students who study at a foreign university can receive money through companies that provide money transfer services. Transfers are available using account details in a number of banks that are not under sanctions. The list of countries to which a transfer can be made must be specified in banks. At the same time, the transfer should not exceed 5 thousand US dollars per month.\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">How can a foreign student pay for education in Russia?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">There are currently no restrictions on accepting payments from abroad.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">How to pay tuition for a student who is studying abroad?\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Transfer money to the account of a foreign organization (university) that provides services.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">How do the cards of Russian banks that have fallen under sanctions work?\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">The cards of Russian banks that have been sanctioned do not work abroad. In Russia they work without restrictions.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Be careful! Hackers actively use events such as the imposition of sanctions and disconnection from the SWIFT system. It is important not to lose vigilance and remember that the funds of all clients of Russian banks are safe and always available. Disconnecting some banks from the SWIFT system does not affect this in any way.<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 52.6229%;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">Transactions financi\u00e8res en F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Nous r\u00e9pondons aux questions d&#8217;actualit\u00e9 des \u00e9tudiants \u00e9trangers et russes<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Comment retirer de l&#8217;argent des cartes Visa et Mastercard \u00e9mises \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Les cartes Visa et Mastercard des banques \u00e9trang\u00e8res ne fonctionnent pas sur le territoire de la Russie.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Il est conseill\u00e9 aux \u00e9tudiants \u00e9trangers qui \u00e9tudient en Russie d&#8217;ouvrir une carte du syst\u00e8me de paiement \u00abMIR\u00bb dans une banque russe.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Comment fonctionnent les cartes Visa et Mastercard des banques russes?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Les cartes Visa et Mastercard \u00e9mises en Russie sont valables jusqu&#8217;\u00e0 la fin de leur p\u00e9riode de validit\u00e9.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Les titulaires de ces cartes en Russie peuvent effectuer des transactions aux guichets automatiques, payer avec des cartes, effectuer des virements de carte \u00e0 carte \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du pays.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Comment un \u00e9tudiant \u00e9tranger en Russie peut-il recevoir de l&#8217;argent de chez lui ?<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Il n&#8217;y a aucune restriction sur l&#8217;acceptation des paiements en provenance de l&#8217;\u00e9tranger.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">L&#8217;argent de l&#8217;\u00e9tranger peut \u00eatre re\u00e7u par l&#8217;interm\u00e9diaire de soci\u00e9t\u00e9s de transfert d&#8217;argent. De plus, les \u00e9tudiants peuvent ouvrir un compte dans une banque non sanctionn\u00e9e et fournir les coordonn\u00e9es de ce compte \u00e0 la famille.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Il est conseill\u00e9 aux parents de v\u00e9rifier aupr\u00e8s de leur banque les possibilit\u00e9s et les conditions de transfert de fonds vers la Russie.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Les fonds re\u00e7us sous forme de virement d&#8217;une banque en dehors de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, ainsi que de portefeuilles \u00e9lectroniques, sont \u00e9mis exclusivement en roubles.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Comment un \u00e9tudiant russe \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger peut-il obtenir de l&#8217;argent de chez lui ?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Un \u00e9tudiant russe qui \u00e9tudie dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re peut envoyer de l&#8217;argent par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;entreprises proposant des services de transfert d&#8217;argent. Les transferts sont disponibles par d\u00e9tails dans un certain nombre de banques qui ne sont pas sous sanctions. La liste des pays vers lesquels vous pouvez effectuer un virement doit \u00eatre clarifi\u00e9e aupr\u00e8s des banques. Dans ce cas, le transfert ne doit pas d\u00e9passer 5 000 dollars am\u00e9ricains par mois.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Comment payer les \u00e9tudes d&#8217;un \u00e9tudiant \u00e9tranger en Russie ?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Il n&#8217;y a actuellement aucune restriction sur l&#8217;acceptation des paiements en provenance de l&#8217;\u00e9tranger.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Comment payer les \u00e9tudes d&#8217;un \u00e9tudiant qui \u00e9tudie dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Transf\u00e9rer de l&#8217;argent sur le compte d&#8217;une organisation \u00e9trang\u00e8re (c&#8217;est-\u00e0-dire une universit\u00e9) qui fournit des services.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Comment fonctionnent les cartes des banques russes touch\u00e9es par les sanctions ?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Les cartes des banques russes qui sont tomb\u00e9es sous le coup de sanctions ne fonctionnent pas \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. En Russie, ils travaillent sans restriction.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Faites attention!<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Les attaquants utilisent activement des \u00e9v\u00e9nements tels que l&#8217;introduction d&#8217;un tra\u00eeneau et la d\u00e9connexion du syst\u00e8me SWIFT.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Il est important de ne pas perdre la vigilance et de se rappeler que les fonds de tous les clients des banques russes sont \u00e9pargn\u00e9s et seront toujours disponibles. La d\u00e9sactivation de certaines banques de SWIFT n&#8217;affecte en rien cela.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-101804 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-7-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2-9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2-9-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3-8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3-8-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4-6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4-6-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5-7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5-7-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6-7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6-7-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7-6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7-6-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/8-6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/8-6-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9-6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9-6-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Financial operations in Russia We give the answers to burning issues of foreign and Russian students How to withdraw money from Visa and Mastercard issued abroad? Visa and Mastercard of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":101814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["ru","en","fr"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623011946.jpg",700,295,false],"landscape":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623011946.jpg",700,295,false],"portraits":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623011946.jpg",700,295,false],"thumbnail":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-300x127.jpg",300,127,true],"large":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-1024x432.jpg",900,380,true],"1536x1536":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623011946.jpg",700,295,false],"2048x2048":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623011946.jpg",700,295,false],"thumb_139x89":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-139x89.jpg",139,89,true],"thumb_277x337":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-277x337.jpg",277,337,true],"thumb_50x50":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-50x50.jpg",50,50,true],"thumb_80x80":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-80x80.jpg",80,80,true],"thumb_263x263":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-263x263.jpg",263,263,true],"thumb_409x258":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-409x258.jpg",409,258,true],"thumb_278x178":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-278x178.jpg",278,178,true],"thumb_554x674":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-554x540.jpg",554,540,true],"thumb_100x100":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-100x100.jpg",100,100,true],"thumb_526x526":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-526x526.jpg",526,526,true],"thumb_818x516":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-818x516.jpg",818,516,true],"post-thumbnail":["https:\/\/astgmu.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1-10-e1648623004937-255x108.jpg",255,108,true]},"rttpg_author":{"display_name":"\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0422\u0443\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f","author_link":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/author\/nataltur\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/astgmu.ru\/en\/category\/sobytiya\/\" rel=\"category tag\">Events<\/a>","rttpg_excerpt":"Financial operations in Russia We give the answers to burning issues of foreign and Russian students How to withdraw money from Visa and Mastercard issued abroad? Visa and Mastercard of [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101804"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101817,"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101804\/revisions\/101817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astgmu.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}