V международная олимпиада по иностранным языкам “Медицина и языки: на перекрёстке культур”
12-14 апреля 2018 года в ВГМУ им. Н.Н. Бурденко прошел финал V международной олимпиады по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов «Медицина и языки: на перекрёстке культур», которая в этом году была посвящена 100-летию Воронежского медицинского университета и стала рекордной как по числу участников, так и по количеству мероприятий, вошедших в программу финального этапа.
В настоящее время медицина стремительно развивается и для современного врача требуется не только отличная теоретическая и практическая подготовка в своей специальности, но и знание иностранных языков.
Международная олимпиада по иностранным языкам «Медицина и языки: на перекрестке культур (МИК)» входит в План наиболее значимых мероприятий образовательной и воспитательной направленности Минздрава РФ и проводится при активной поддержке ассоциации «Совет ректоров медицинских и фармацевтических вузов России»
К участию в Олимпиаде приглашались студенты, ординаторы, аспиранты, сотрудники медицинских вузов, а также все желающие работники сферы здравоохранения.
Олимпиада проводилась на английском, французском и немецком языках и проходила в два этапа: дистанционный и очный.
Целью Олимпиады является популяризация изучения иностранных языков среди студентов, ординаторов, аспирантов, сотрудников медицинских вузов и врачей в нашей стране и за рубежом, а также актуализация значимости иностранных языков на всех ступенях профессионального медицинского образования.
На дистанционном этапе участники писали эссе, темой которого стало высказывание Себастьяна Кнейппа, немецкого священника и писателя 19-го века, диетолога, деятеля альтернативной медицины, прославившегося своей методикой водолечения:”…. Man, so rich in knowledge, has also become rich in diseases, but poor in health and physical strength.”
От Астраханского ГМУ в дистанционном этапе приняли участие 7 человек, из которых двое набрали наибольшее количество баллов и были приглашены к участию в конкурсных испытаниях финального этапа: Кузьмичев Богдан – клинический ординатор 2 года обучения кафедры внутренних болезней педиатрического факультета и Овсянникова Любовь – студентка 2 курса лечебного факультета.
В финале участникам предстояло пройти три конкурсных этапа:
1 – аудирование с последующим высказыванием по медицинской тематике (10-15 минут)
2 – чтение текста по медицинской тематике с разными стратегиями (на понимание общего смысла, специальной информации, деталей) (20 минут)
3 – монологическое высказывание (1-2 минуты) на иностранном языке, в котором участники должны были прокомментировать известное высказывание немецкого и французского протестантского теолога, философа культуры, гуманиста, врача, лауреата Нобелевской премии Мира Альберта Швейцера: “Each patient carries his own doctor inside him… We are at out best when they give the doctor who resides within each patient a chance to go to work.”
В этом году финал олимпиады включал не только конкурсные испытания, но и академические и культурные мероприятия.
Так, первый день финала стал днём иностранных языков в медицинском образовании и науке.
Финалисты английской секции приняли участие в мастер-классе ‘Academic English for Medical Scholars’, который провела д-р Таня Линекер, заместитель директора центра современных языков Королевского колледжа Лондона.
Особенности англоязычного научного стиля, практические задания и конкурсы вызвали живой интерес у многочисленных участников мастер-класса.
Кроме конкурсных испытаний, круглых столов, мастер классов и лекций финалисты олимпиады посетили музейный комплекс ВГМУ, учебную виртуальную клинику, корабль Гото-Предестинация, Воронежский художественный музей им. И.Н. Крамского, приняли участие в заседании Клуба любителей английского языка, посвященного российско-китайскому академическому сотрудничеству.
13-го апреля состоялся день конкурсных испытаний V международной олимпиады “Медицина и языки: на перекрёстке культур”.
Организаторами олимпиады был отмечен высокий уровень подготовки участников и сложность всех заданий.
В большинстве секций победителей разделяли десятые доли баллов.
По итогам голосования жюри и работы олимпиады клинический ординатор нашего вуза Кузьмичев Богдан занял II призовое место в секции английского языка среди аспирантов и ординаторов и был награжден дипломом II степени, а студентка 2-го курса лечебного факультета Овсянникова Любовь была награждена грамотой в номинации
«Самое экспрессивное выступление» в секции английского языка среди студентов.
Следует отметить высокий уровень организации данной Олимпиады, теплый прием и гостеприимство Воронежского медицинского университета. Это мероприятие подарило новые знакомства с людьми из разных медицинских вузов России, Беларуси, Казахстана и Китая.
Участники олимпиады выражают искреннюю благодарность ректору Астраханского ГМУ профессору, д.м.н. Галимзянову Х.М. за предоставленную возможность участвовать в олимпиаде и заведующей кафедрой иностранных языков профессору, д.ф.н. Кирилловой Т.С. за вклад в подготовку к олимпиаде.
Б.Ю. Кузьмичев – клинический ординатор 2 года обучения кафедры внутренних болезней педиатрического факультета
[Best_Wordpress_Gallery id=”76″ gal_title=”Олимпиада Воронеж”]
