Chers amis! On vous félicite à l’occasion de la fin de vos études. Vous êtes maintenant à la dernière ligne droite et dans quelques mois vous recevrez le diplôme tant convoité. Pendant vos années d’études vous avez parcouru un chemin long et intéressant : vous avez maîtrisé de nombreuses disciplines, révélé votre potentiel créatif, fait de nouveaux amis, acquis une expérience précieuse. Tout cela compose un kaleidoscope de souvenirs que vous emporterez avec vous dans une nouvelle vie d’adulte. Nous sommes sûrs que vous avez quelque chose à partager avec nous. Par conséquent, nous vous invitons à participer au concours Mr & Ms Graduation 2023, à la suite duquel le diplômé et la diplômée recevront des titres honorable.
Le concours est divisé en 4 étapes:
|
Dear friends! We congratulate you on completing your studies. Now you are at the finish line and in a few months you will receive the coveted diploma. Over the years of study, you have come a long and interesting way: you have mastered many disciplines, revealed your creative potential, made new friends, gained valuable experience. All these memories you will take with you into a new adult life. We are sure that you have something to share with us. Therefore, we invite you to take part in the Mr. & Ms. Graduation 2023 Competition. As a result of the competition the winners will be awarded honorary titles.
The competition is divided into 4 stages:
|
Étape 1 – Tour de qualification.
Nous demandons les responsables de chaque groupe d’informer leurs camarades de classe et de fournir les noms de tous ceux qui veulent participer au concours jusqu’au 21 avril.
|
Stage 1 – Qualifying round.
We ask the class leaders of each group to inform their classmates and provide the names of everyone who wants to take part in the competition by April 21.
|
Étape 2 – Vidéo d’auto-présentation.
Nous demandons aux candidats d’enregistrer une vidéo d’auto-présentation dans laquelle ils doivent se présenter et présenter leur talent. Ça peut être une chanson, une danse, un poème, un tour, un bricolage ou un autre talent. Limite de temps : de 1 à 2 minutes.
Envoyez la vidéo par email: gagarinae@yandex.ru ou venez au bureau 338 avec une clé USB. La date limite de soumission des vidéos est le 15 mai.
|
Stage 2 – Self-presentation video.
We ask candidates to record a Self-presentation video in which they need to present themselves and their creative abilities. It can be a song, dance, poem, trick, needlework or other talent. Time limit: from 1 to 2 minutes.
Send the video to the following email: gagarinae@yandex.ru or come to office 338 with a USB flash drive. The deadline for submitting the video is May 15.
|
Étape 3 – Vote.
Le 22 mai, nous vous enverrons un lien vers le site, où on ajoutera toutes les vidéos. Vous pourrez voter une fois pour le participant que vous aimez, ainsi que diffuser le lien de vote parmi vos amis. De plus, l’université mettra en place un stand avec des informations sur le concours avec un code QR, selon lequel non seulement les étudiants, mais aussi tout le monde peuvent choisir “Mr & Ms Graduation 2023”. Les votes seront ouverts jusqu’au 25 juin.
|
Stage 3 – Voting.
On May 22, we will send to the group a link to the site where all the videos will be added. You will be able to vote for the participant you like once, and also distribute a link to vote among your friends. Furthermore, a stand with information about the competition with a QR code will be put up at the university. According to the QR code not only students, but also everyone will be able to choose Mr. & Ms. Graduation 2023. Voting will be open until June 25.
|
Étape 4 – Remise de prix.
Pendant la soirée de remise des diplômes, les résultats du vote seront annoncés et les gagnants seront solennellement récompensés par un prix mémorable.
Participez! Prisez la VIDEO! Votez! Gagnez!
|
Stage 4 – Awarding.
During the graduation ceremony, you will learn the results of the voting and the winners will be solemnly awarded with a memorable prize.
Participate! Make a video! Vote! Win!
|
