Поздравление с Новым годом от иностранных студентов первого курса

Новый Год – это один из самых любимых и популярных праздников в России. Это день, когда даже взрослые верят в чудо. Люди с нетерпением ждут праздника и начинают готовится к нему заранее.  Улицы, кафе и магазины украшены гирляндами, игрушками и плакатами, в каждом городе устанавливают праздничные елки, являющиеся символом Нового Года. В это же время, дома также украшают елки, которые традиционно хранятся в домах до 13-14 января, когда россияне празднуют Старый Новый год.

Мы готовим традиционные блюда: оливье, селедка под шубой, холодец и другие; поздравляем друзей и знакомых с праздником и дарим друг другу подарки.Все жители России загадывают желание и ровно в полночь все желают друг другу счастливого Нового года.

Однако Новый год – международный праздник, и отмечают его во всем мире, независимо от национальности и гражданства.

В ожидании праздника сотрудники международного отдела Астраханского ГМУ предложили иностранным обучающимся первого курса поздравить всех с Новым Годом и, вот, что из этого вышло.

New Year is one of the most beloved and popular holidays in Russia. It is the day when even adults believe in a miracle. People look forward to the holiday and start to prepare for it in advance. Streets, cafes and shops are decorated with colorful illumination and lights, toys and posters; every city is decorated with Christmas trees, which are a symbol of the New Year. At the same time, houses are also decorated with Christmas trees, which are traditionally kept in houses until January 13-14, when the Russians celebrate the Old New Year.

We prepare traditional dishes: salades as olivier and herring under a fur coat, kholodets and others. We congratulate each other and exchange gifts. When the clock strikes 23:59, all Russians make a wish and exactly at midnight everyone wishes each other a Happy New Year.

However, New Year is an international holiday and it’s celebrated all over the world, regardless of nationality and citizenship.

In anticipation of the holiday, employees of the international department of the Astrakhan State Medical University asked the first-year foreign students to wish everyone a Happy New Year and this is what came of it.

Le Nouvel An est l’une des fêtes les plus appréciées et les plus populaires en Russie. C’est le jour où même les adultes croient aux miracles. Les gens attendent les vacances avec impatience et commencent à s’y préparer à l’avance. Les rues, les cafés et les magasins sont décorés de guirlandes, de jouets et d’affiches ; chaque ville est décorée de Sapins de Noël – le symbole du Nouvel An. Au même temps, les maisons sont également décorées de Sapins de Noël, qui se trouvent traditionnellement dans les maisons jusqu’au 13 ou 14 janvier, lorsque les Russes célèbrent le Vieux Nouvel An.

Nous préparons des plats traditionnels: des salades comme olivier et le hareng sous un manteau de fourrure, kholodets et autres. Nous nous félicitons et échangeons des cadeaux. Quand l’horloge sonne 23:59, tous les Russes font un vœu et à minuit, tout le monde se souhaite une bonne année.

Cependant, le Nouvel An est une fête internationale . Il est célébré partout dans le monde, quelles que soient la nationalité et la citoyenneté. En prévision des vacances, les employés du département international de l’Université médicale d’État d’Astrakhan ont demandé aux étudiants étrangers de première année de souhaiter à tous une bonne année et et voilà ce qui est arrivé.